"汉语拼音方案" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 汉语拼音 + 方案 → pinyin dla języka Dynastii Han + sposób, schemat, plan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漢語拼音方案",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              120
            ]
          ],
          "roman": "yījiǔwǔbā nián dìyī cì quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì dìwǔ cì huìyì tōngguò bìng gōngbùle yǐ běijīng huà wèi jīchǔ de hànyǔ pīnyīn fāng'àn",
          "text": "年，第一次全国人民代表大会第五次会议通过并公布了以北京话为基础的《汉语拼音方案》。",
          "translation": "W 1958 r. Piąta Sesja Pierwszego Narodowego Kongresu Ludowego przyjęła i ogłosiła „Schemat fonetyzacji języka chińskiego” oparty na dialekcie pekińskim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "roman": "xué zhōngwén de ōuzhōu rén yòng hànyǔ pīnyīn fāng'àn",
          "text": "学中文的欧洲人用汉语拼音方案。",
          "translation": "Europejczycy uczący się języka chińskiego używają pinyin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pinyin – schemat fonetyzacji języka chińskiego"
      ],
      "id": "pl-汉语拼音方案-zh-name-QJLzvANc",
      "notes": [
        "por. 注音符号",
        "więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
        "zob. też Hanyu pinyin w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔpīnyīnfāng'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋㄩˇㄆ一ㄣ一ㄣㄈㄤㄢˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拼音"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "汉语拼音"
    }
  ],
  "word": "汉语拼音方案"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 汉语拼音 + 方案 → pinyin dla języka Dynastii Han + sposób, schemat, plan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漢語拼音方案",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              120
            ]
          ],
          "roman": "yījiǔwǔbā nián dìyī cì quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì dìwǔ cì huìyì tōngguò bìng gōngbùle yǐ běijīng huà wèi jīchǔ de hànyǔ pīnyīn fāng'àn",
          "text": "年，第一次全国人民代表大会第五次会议通过并公布了以北京话为基础的《汉语拼音方案》。",
          "translation": "W 1958 r. Piąta Sesja Pierwszego Narodowego Kongresu Ludowego przyjęła i ogłosiła „Schemat fonetyzacji języka chińskiego” oparty na dialekcie pekińskim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "roman": "xué zhōngwén de ōuzhōu rén yòng hànyǔ pīnyīn fāng'àn",
          "text": "学中文的欧洲人用汉语拼音方案。",
          "translation": "Europejczycy uczący się języka chińskiego używają pinyin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pinyin – schemat fonetyzacji języka chińskiego"
      ],
      "notes": [
        "por. 注音符号",
        "więcej w informacji o transkrypcjach języka chińskiego oraz metodach wprowadzania znaków chińskich",
        "zob. też Hanyu pinyin w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔpīnyīnfāng'àn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋㄩˇㄆ一ㄣ一ㄣㄈㄤㄢˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拼音"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "汉语拼音"
    }
  ],
  "word": "汉语拼音方案"
}